Prevod od "prefere ser" do Srpski


Kako koristiti "prefere ser" u rečenicama:

Devo acabar com você imediatamente ou prefere ser torturado?
Želiš li da odmah umreš, ili da te prvo muèimo?
ela prefere ser cozinhada viva por nativos... a entrar no seu barco nojento.
Radije bi da je domoroci živu skuhaju, nego da se vrati u vaše smrdljivo korito.
Não prefere ser a Sra. Abraham J. Simpson?
Ne bi li radije bila gospoða Abrahama Dž Simpsona?
Ela parece ser durona, pois prefere ser estúpida do que se arrepender.
Ne. Samo glumi da je èvrsta i loša zato što bi radije bila sigurna nego žalosna.
coronel SIesinger, prefere ser chamado de coronel ou doutor?
Puk. SIesinger... VoIite Ii da vas zovu pukovnik iIi doktor?
Não prefere ser dono da loja de discos que ser arquiteto?
Broj pet. Ne želiš radije biti vlasnik prodavnice ploèa?
Quer dizer, ele prefere ser lembrado por seu trabalho duro não pelo fato de ele ter a bunda mais cabeluda do vestiário.
Radije bi da ga pamte po vrijednome radu a ne po tome što je imao najdlakaviji guz u svlaèionici.
Posso apagar sua ficha se prefere ser gângster.
Možda da ti izbrišem spis, pa doživotno budi u Trijadama.
Prefere ser julgado por um capricho de Deus... ou um voto do Congresso?
Da možete da birate, da li biste radije da vam sudi volja svemoguceg, ili glas kongresa.
Diga, Ursula... é assim que você prefere ser chamada, não é?
On je proseèan. Reci mi, Ursula... zato što je to ime koje voliš da upotrebljavaš, zar ne?
Você é um lutador ou prefere ser médico?
Pa, hoæeš li biti borac, ili æeš biti doktor?
Então prefere ser um idiota e morrer decapitado no carro.
I želiš da izgubi glavu u autiæu?
Então prefere ser enterrada e não cremada?
Znaèi radije bi da budeš sahranjena nego kremirana?
E ela prefere ser chamada de Allen agora, lembra?
I sad više voli da je zovu Alan, sjeæate se?
Ele prefere ser chamado de Ronon, e também prefere não ser sacrificado aos wraiths.
Verovatno radije ne bi da bude žrtvovan Wraith-ima. On je žrtva Wraith-a, kao i svi mi.
Então, prefere ser um cego inválido a admitir o fato de que talvez... você possa ter um pequeno problema em comer demais.
Radije æete biti slepi invalid nego da priznate da možda imate problemèiæ.
Sabe onde está a porta, ou prefere ser expulso?
Da li znate gdje su vrata ili više volite da budete izbaèeni?
Pois quando as coisas estão ruins não custa nada ser soropositivo, mas se você prefere ser soro negativo o tempo todo...
Znaš, nekad kad stvari izgledaju najgore, moraš da probaš i ostaneš... HIV pozitivan. Ali ukoliko želiš da budeš HIV negativan svo vreme...
Ele prefere ser deportado e ficar longe da família a falar do King.
Radije bi bio deportovan od porodice nego da prièa o Kingu.
Confessa que prefere ser um peixão numa lagoinha.
Ma daj, ti si kao velika riba u akvariju.
Ele prefere ser chamado de Flynn ultimamente.
Voli da ga zovu Flynn ovih dana.
Quero dizer, você realmente prefere ser chamado afro-americano?
Mislim, zar ti ne smeta da te zovu Afro-Amerikanac?
Você prefere ser seduzido por charlatões e iludido por lisonjeiros, tudo em nome do amor.
Više voliš da te zavode šarlatani i obmanjuju ulizice, sve u ime ljubavi.
Ela prefere ser a única ferrando com a gente.
Draže joj je da ona vodi našu zajebanciju.
Ela prefere ser chamada de Tina.
Sad joj se više sviða Tina.
Ou você prefere ser mercenário em alguma petrolífera no Sudão?
Ili bi radije èuvao snajperom naftnu bušotinu u Sudanu?
Prefere ser quem escreve sobre a Arca de Noé ou quem navega pelo rio Hudson?
Da li bi voleo da budeš èovek koji piše o Nojevoj barki ili onaj koji plovi njom niz reku Hadson? -Ne verujem mu.
Prefere ser fuzilado por um homem do que mutilado por aquelas coisas.
On bi radije bio upucan od strane pravog èovjeka nego istrgan od onih stvari.
Acho que não quer que eu saiba sobre Carrion e prefere ser demitido que me passar informações.
Mislim da ne želiš da znam o Lešinaru, i radije æeš da te otpustim nego da mi kažeš šta je to.
Se não mudar, como prefere ser pago?
Ako se ne okrene, koji način isplate želite?
Rápido, velho, ou prefere ser o ensopado de amanhã?
Brže, matori, ili bi radije da budeš u sutrašnjem gulašu?
Se for selecionado para este estudo, prefere ser guarda ou prisioneiro?
Ukoliko budete izabrani za ovu studiju, šta biste radije bili, èuvar ili zatvorenik?
Prefere ser chamada de Sra. Urbano, Alma May ou só Alma?
Više volite da vas oslovljavaju sa gða Urbano, Alma Mej ili Alma?
Cara, ele prefere ser baleado a ir para onde o levaremos.
Radije bi da ga upucaju nego da ode tamo kamo æe otiæi.
Às vezes você espera que seja em você, às vezes você prefere ser invisível.
Nekad se nadaš da æe na tebe, a nekad želiš da budeš nevidljiv.
Mas prefere ser o Arqueiro do que ser o Oliver.
Ali još bi radije bio kapuljaèa nego Oliver Kvin.
Prefere ser escrava em um sistema que não liga para você?
Zar bi radije bio rob u sistemu kojem nije stalo do tebe?
Ou prefere ser a garantia deles?
Ili bi radije da budeš njihovo osiguranje?
Porque nós criamos uma sociedade na qual você prefere ser o garoto morto a gostar de coisas de menina.
Zato što smo razvili društvo u kome bi dečak radije bio mrtav nego da se misli da voli ženske stvari.
2.7961721420288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?